You are here: home>

FAQ's

This section contains frequently asked questions about the Interpreting Effectively and Safely for Deaf Survivors of Violence training. If your question is not listed, please feel free to contact us at: interpreter.training@vera.org 

General Information

Where is the location of the training?
Providence, Rhode Island

What are the dates of the training?
March 10-11, 2010

Why offer a training to American Sign Language Interpreters and Certified Deaf Interpreters on domestic and sexual violence?
Domestic and sexual violence occur in our communities at epidemic rates. It is estimated that a woman is battered by an intimate partner every two minutes; and one in four women will experience sexual violence in her lifetime. Deaf women are just as likely as hearing women to experience violence and abuse, but they face significant cultural and communication barriers when attempting to access the services they need. As such, interpreters provide a critical link to services and supports for Deaf women who experience violence. Being able to interpret effectively in contexts involving domestic and sexual violence requires in-depth knowledge and understanding of domestic and sexual violence and the systems that survivors turn to for support, as well as specific interpreting skills that help maintain the safety of everyone involved. This training is designed to provide this knowledge and skills.

What can I expect during the training?
The training will provide a hands-on, intensive learning environment, and will last from 8:00am to 5:00pm each day with time for breaks and lunches. The training will provide participants with information and skills necessary for interpreting for Deaf survivors, and, importantly, activities to apply what they’ve learned and begin to incorporate these skills into their interpreting. A variety of techniques will be used to accommodate the array of learning styles participants may have. These include the use of multi-media, presentations, facilitated discussions, and individual and group exercises. There will also be opportunities for participants to network with their peers and the faculty.

Can I still apply to attend?
We have reached capacity for participation in this training and therefore are no longer accepting applications. Those already selected to attend this training represent a diverse set of qualified American Sign Language Interpreters and Certified Deaf Interpreters from across the country. Through their application process, they illustrated their qualifications as an interpreter, their interests in attending this training, and their plans for integrating the lessons learned from this training into their work.

What are the expenses associated with the training?
There is no registration fee and the Vera Institute will cover the cost of accepted participants’ lodging for up to three nights (unless otherwise arranged). Additionally, a continental breakfast will be served each morning and lunch will be provided on Thursday. Your expenses, therefore, are limited to the cost of transportation to Providence, meals, and incidentals. 

Will I be able to receive continuing education credits (CEU’s) for the training?
Yes. We are working with the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID) to secure Continuing Education Units (CEU) for this training. We expect that accepted participants will be able to receive a minimum of 1.4 CEUs for successful completion of this training. Upon your completion, you will receive a certificate of attendance and RID maintains a record of the CEUs awarded on their website.

Registration

Can I transfer my invitation to attend the training to someone else, if I am unable to attend?
No. You will not be able to transfer your invitation to attend the training to someone else.

What if I need to cancel my registration?
If you are a selected participants that has registered to attend this training and are no longer able to attend please contact us at: interpreter.training@vera.org as soon as possible.

Travel & Lodging

When should I make my travel arrangements?
For those selected participants, detailed information about making travel arrangements and lodging was included in the invitation., You will be responsible for your own travel to and from Providence, RI. When booking your travel please ensure that you are able to stay for the full two days of the training.

Other

Which meals will be provided?
We will provide continental breakfast each morning of the training and lunch on Thursday. Lunch on Wednesday and dinners will be on your own.

Will childcare be provided for the training?
Childcare will not be provided during this training.

How can I request accommodations to ensure that I have full access to the training?
We are committed to ensuring the highest degree of accessibility at our training. In the registration materials for accepted participants, there was an opportunity for you to request accommodations.

Can I bring resources to display or distribute?
Unfortunately, there will be no area in which to display materials. We kindly ask that if you bring materials to distribute, that you bring them in alternative formats.

What is the appropriate attire for the training?
The dress attire for this meeting is business casual. A sweater or jacket is also recommended, as the meeting rooms may be cool.

Does the hotel offer complementary WiFi or internet access?
Complementary wireless internet is available in all public areas of the hotel. You can get high-speed internet available in your guest room for $10.95 daily rate.

What type of weather can I expect in Providence in March?
The average daily high temperature is 48 degrees; the climate is generally cold, with frosty nights. In the event of snowfall, it is generally light and doesn’t stick.

Who can I contact if I have any additional questions?
Please feel free to email us at: interpreter.training@vera.org.

print this page email this page

back to previous page